【汉化】缘之空

品牌：Sphere
发售日期：2008/12/05
类型：ADV / Sphere中文化委员会
原画：橋本タカシ、鈴平ひろ
剧本：太刀風雪路、朝倉誠理

『 Yosuga no Sora 』

『缘之空』

▼ 故事简介

远离都市的田园小镇，奥木染（おくこぞめ）。

春日野悠（かすがのはるか）带着妹妹穹（そら），来到了这座城镇。
坐落在这里的是，儿时暑假经常造访的充满回忆的已故祖父的家。

双亲因意外事故而丧生，变得无依无靠，因此主人公决定搬到现在无人居住的祖父的家中生活。
一边和不习惯的家务苦战，一边还要照顾平时足不出户，什么事情都不会的妹妹穹，悠的生活变得异常艰辛。
那样的悠，受到了曾经一同玩耍的邻家大姐姐・依媛奈緒（よりひめなお）、刚转校便结识了的中里亮平（なかざとりょうへい）、神社的巫女兼管理人天女目瑛（あまつめあきら）、以及她的朋友渚一葉（みぎわかずは）等人的热情欢迎。

同儿时的印象几乎没有变化的村镇和人们。
那让人怀念的回忆和温馨的环境，治愈着悠心中的伤痕。
就在这样的过程中，慢慢地发生了一些变化。
儿时所定下的只属于两个人的秘密的约定，一直之后的事情。
以及所失去的重要东西的下落。
还有，定下了这个地方的真正理由。

作为回忆铭刻在心之时，也已经悄悄开始。
面对伤痕累累，一路蹒跚走过的她，悠又会如何面对呢？

阳光愈发灿烂的初夏的天空下，故事，就这样开始了……